Allgemeines
Im Internet - vor allem auch auf YouTube - gibt es zahlreiche Filme und Animationen, die die einfachen Sortieralgorithmen sehr anschaulich demonstrieren. An sich gehört es nicht zum Informatikunterricht der gymnasialen Oberstufe, selbst solche Visualisierungen zu programmieren.
Aber wenn Sie mal etwas Zeit haben, sollten Sie durchaus einmal auf YouTube gehen und dann Stichworte wie "Bubblesort" etc. eingeben und sich mal anschauen, was dort so alles geboten wird.